1
00:00:09,946 --> 00:00:11,833
GALACTIC IMPERIUM malum cecidit.

2
00:00:11,924 --> 00:00:16,312
Duces imperatorii pristini militaris conveniant
dispersos ad reditum suum instituunt.

3
00:00:16,396 --> 00:00:20,854
DE NOVA REPUBLICA
galaxia coalescere coepit.

4
00:00:20,937 --> 00:00:25,566
Absentibus legibus in termino externo,
MANDALORIANUS et discipulus eius GROGU;

5
00:00:25,650 --> 00:00:29,723
Hos persequi fugientes imperiales.

6
00:00:34,231 --> 00:00:37,987
In genere, sub Imperio
multo magis omnia ibant.

7
00:00:38,620 --> 00:00:41,520
Feliciter adhuc adhuc hic sum
ut te custodiat.

8
00:00:42,500 --> 00:00:46,160
Communitates tuae bene possunt
sub mea protectione.

9
00:00:46,673 --> 00:00:48,373
Tu paucis felix.

10
00:00:49,753 --> 00:00:52,030
Sed tutela, quod
carum praebeo.

11
00:00:53,246 --> 00:00:57,555
Et habeo servare eam
sine auxilio imperii;

12
00:00:57,556 --> 00:01:01,247
donec via lactea
rogamus ut redeamus.

13
00:01:03,134 --> 00:01:05,134
Vivat imperium!

14
00:01:07,974 --> 00:01:10,110
Vivat imperium!

15
00:01:12,080 --> 00:01:13,080
Purus.

16
00:01:13,934 --> 00:01:15,574
Nunc, malum nuntium.

17
00:01:17,426 --> 00:01:18,953
Eo tuas rates.

18
00:01:22,160 --> 00:01:27,267
Sed Excellentia Tua,
Inopem nos agunt.

19
00:01:28,955 --> 00:01:33,127
Itinera commercia plena sunt
praedones ac fures oppugnare parati.

20
00:01:37,441 --> 00:01:39,914
Tu istuc meum praesidium
est insufficiens?

21
00:01:40,807 --> 00:01:42,727
Non, Excellentia.

22
00:01:44,274 --> 00:01:46,294
EGO iustus volo dicere...

23
00:01:51,088 --> 00:01:58,721
Ad civitates tuas ire debes
et solutiones quaeret, non excusationes.

24
00:02:01,002 --> 00:02:02,224
An id tibi aequum videtur?

25
00:02:08,335 --> 00:02:10,724
Praesent in finibus metus.
Eo reprehendo.

26
00:02:13,902 --> 00:02:16,858
- contactum perdidi.
- Ite look.

27
00:02:19,693 --> 00:02:22,234
Nihil est quod timeas;
Auxilia mitto.

28
00:02:27,456 --> 00:02:29,456
Non habemus consilium oeconomus?

29
00:02:37,390 --> 00:02:38,436
stricta tene!

30
00:02:54,184 --> 00:02:55,265
Supplementum! Fast!

31
00:03:01,320 --> 00:03:02,679
Ignis amictus!

32
00:03:02,769 --> 00:03:04,067
Responde cum igne!

33
00:03:06,238 --> 00:03:07,238
Ad arma!

34
00:03:21,310 --> 00:03:23,085
Vivat imperium!

35
00:05:06,033 --> 00:05:08,934
Quid moraris? Ascendite!

36
00:05:25,193 --> 00:05:26,574
Tene stricta.

37
00:05:52,844 --> 00:05:54,980
- Estne mortuus?
- Num dedi?

38
00:06:03,506 --> 00:06:06,243
— Defeci. Praesent in tellus.
- Sumemus.

39
00:06:06,326 --> 00:06:07,616
Shoot!

40
00:06:52,566 --> 00:06:54,771
Quid agitur? Status famae.

41
00:06:54,993 --> 00:06:57,245
- an derelictus est?
- contactum perdidi.

42
00:06:57,328 --> 00:06:58,712
deperdita est Fabricius III.

43
00:06:58,795 --> 00:07:00,323
I Unit mitte.

44
00:07:00,406 --> 00:07:02,526
InteUigit. Impetum parate!

45
00:07:11,498 --> 00:07:12,769
Junge. Ad arma.

46
00:07:12,853 --> 00:07:14,170
Oneratus. Deinceps.

47
00:07:49,315 --> 00:07:55,798
Status famae.
Cepisti Mandalorianum?

48
00:07:58,140 --> 00:07:59,720
Potes de supernis audire.

49
00:08:01,308 --> 00:08:02,375
In tecto est.

50
00:08:03,091 --> 00:08:04,574
Videsne?

51
00:08:04,658 --> 00:08:06,034
Auferte eum!

52
00:08:06,118 --> 00:08:07,118
Superius.

53
00:08:07,688 --> 00:08:08,965
Gubernatores sumus.

54
00:08:09,048 --> 00:08:10,289
Ite nunc!

55
00:08:10,422 --> 00:08:11,608
Ita domine.

56
00:08:11,692 --> 00:08:12,692
Exi foras!

57
00:08:14,388 --> 00:08:16,389
Pone onera.
Parare pedem referre.

58
00:08:16,473 --> 00:08:17,473
Ita domine.

59
00:08:17,499 --> 00:08:20,151
Conare aperturam fovit!

60
00:08:37,831 --> 00:08:39,278
AUTOPILOT.

61
00:09:11,632 --> 00:09:13,780
Scio, scio. Iure habeo adipisci.

62
00:09:44,027 --> 00:09:46,531
Eos ad me vivom tu melius adfer.

63
00:09:53,860 --> 00:09:55,159
Quid agitur?

64
00:09:57,271 --> 00:10:01,998
Videsne? Si scelestum ceperimus, ille nobis indicabit
ubi sunt alii.

65
00:10:02,852 --> 00:10:04,421
res perplexa fieri potest.

66
00:10:09,247 --> 00:10:17,248
Bella stellata: Mandalorian et Grogu

67
00:12:25,357 --> 00:12:28,017
Bene vale. Opus est tibi.

68
00:12:36,504 --> 00:12:39,562
Adumbratio, adumbratio. Valde vagum.

69
00:12:40,790 --> 00:12:43,170
Omnia, quae fieri poterant, fecimus.

70
00:12:44,025 --> 00:12:46,205
Difficultas est eget notitia.

71
00:12:47,158 --> 00:12:50,298
Sine illis, numquam nostis
Quid est usque ad Imperium?

72
00:12:50,938 --> 00:12:54,038
Da mihi tempus. Ego delebo
omni scelestorum numero.

73
00:12:54,618 --> 00:12:58,722
Hoc non est de ultione.
Haec de alio bello vitando.

74
00:13:02,509 --> 00:13:05,118
Et omnia defendat
quid rebellio pugnaverit.

75
00:13:05,377 --> 00:13:07,177
Non quod vult nolunt
luere hoc?

76
00:13:09,165 --> 00:13:12,005
Dabunt tibi. mecum veni.

77
00:13:21,526 --> 00:13:24,019
Awesome. Unde tibi e?

78
00:13:24,903 --> 00:13:29,159
Capti imperatoris,
cum collectione vehicula historica.

79
00:13:29,798 --> 00:13:32,548
Est in pristino statu.
Omnino restitutus.

80
00:13:33,172 --> 00:13:37,366
Pro test vehi tuli.
Egregium officium fecerunt.

81
00:13:40,330 --> 00:13:42,970
Quod multo plus valet
praemio Caesareo.

82
00:13:43,390 --> 00:13:45,930
Accipe in antecessum
ad proximam legationem.

83
00:13:48,289 --> 00:13:49,469
Quae missio?

84
00:13:50,276 --> 00:13:51,477
Dux Cuyne.

85
00:13:52,422 --> 00:13:53,982
Nostram ace- in antro.

86
00:13:56,253 --> 00:13:59,946
Nemo scit quid sit similis;
et maxime creditis mortuus est.

87
00:14:00,946 --> 00:14:03,706
Non multum habemus. Quod est consilium?

88
00:14:04,139 --> 00:14:07,140
Volo te ire ad Nal Hutta
et occurrit Hutts.

89
00:14:07,441 --> 00:14:09,181
Assensit nobis eum.

90
00:14:09,481 --> 00:14:10,481
Quid ex his omnibus?

91
00:14:11,281 --> 00:14:15,901
Nepotem suum per obsidem tenuit
criminalis ordinatio exterioris.

92
00:14:16,261 --> 00:14:19,041
Non opus est professional
Amove cito et prudenter.

93
00:14:19,401 --> 00:14:20,401
Ubi est?

94
00:14:20,561 --> 00:14:22,061
Dicent tibi in persona tantum.

95
00:14:22,961 --> 00:14:23,961
Dicis te aliquid?

96
00:14:24,621 --> 00:14:26,101
Rotta Hutt suus vocatur.

97
00:14:26,687 --> 00:14:29,887
Solus haeres vivus
criminis dominus, Jabba Hutt.

98
00:14:30,341 --> 00:14:31,661
Num occurreris ei?

99
00:14:31,781 --> 00:14:32,881
cavere conatus sum.

100
00:14:34,450 --> 00:14:37,435
Itane facturus es?

101
00:14:37,648 --> 00:14:39,842
Tantum excommunicare scelestos
de bello imperiali.

102
00:14:40,122 --> 00:14:41,622
Gangsters ultra non operantur.

103
00:14:41,995 --> 00:14:43,281
Maxime autem non pro Hutts.

104
00:14:43,528 --> 00:14:45,768
Prorsus non laboras. Laboras in nobis.

105
00:14:46,282 --> 00:14:49,002
Et id ipsum quod opus est
cura nunc est.

106
00:14:49,695 --> 00:14:50,975
Si hoc non vis missionem...

107
00:14:51,642 --> 00:14:53,042
Deinde nihil habeo ad te amplius.

108
00:15:04,621 --> 00:15:05,622
Conscendite.

109
00:15:07,823 --> 00:15:09,363
Circumspice hic possumus.

110
00:15:14,353 --> 00:15:15,993
Quid Houthis velint, audiamus.

111
00:15:16,673 --> 00:15:18,829
Hoc tempore, etiam ad te impulit.

112
00:15:19,353 --> 00:15:20,593
Non dixit quod sic.

113
00:15:21,586 --> 00:15:22,826
Sed nec.

114
00:15:45,027 --> 00:15:47,329
In pristino statu est, sed munda est.

115
00:16:04,464 --> 00:16:05,464
salve!

116
00:16:05,977 --> 00:16:07,400
Noli quicquam tangere.

117
00:16:07,710 --> 00:16:09,250
Numquam illas globulis tangere.

118
00:17:53,209 --> 00:17:55,209
Inire.

119
00:17:56,245 --> 00:17:57,988
Peto veniam ad terram.

120
00:17:58,668 --> 00:18:00,528
Adsum invitante Geminorum.

121
00:18:01,729 --> 00:18:02,949
Noli ire cum imperio.

122
00:18:03,939 --> 00:18:05,428
Ille nos exspectat.

123
00:18:05,561 --> 00:18:06,761
Salvum esse debemus.

124
00:18:09,852 --> 00:18:12,701
Licentia concessa. Modus accede.

125
00:18:13,416 --> 00:18:15,416
Firepower infigo.

126
00:18:15,499 --> 00:18:18,664
Droid Gotra probabiliter conduxit.

127
00:18:18,747 --> 00:18:20,747
Non leviter capio securitatem.

128
00:19:11,574 --> 00:19:15,108
Houthis in fronte huius millennii fuerunt
criminalis ordo.

129
00:19:19,600 --> 00:19:22,597
Imperant per proditionem et violentiam.

130
00:19:25,011 --> 00:19:26,011
Attendite.

131
00:19:26,311 --> 00:19:27,471
Forsitan hospites tui sumus;

132
00:19:29,541 --> 00:19:31,033
sed securi non sumus.

133
00:20:14,508 --> 00:20:18,321
Nos tandem novimus
fabuloso Mandalorian.

134
00:20:18,816 --> 00:20:23,654
Laeti sumus te accepisse
nobiscum laboret.

135
00:20:24,203 --> 00:20:26,505
Facturus es fortunam.

136
00:20:26,788 --> 00:20:29,699
«Noua Republica» laboro.

137
00:20:30,495 --> 00:20:34,208
Potuisti nos perducere ad fugitivum
Imperatoris Cuyne?

138
00:20:34,637 --> 00:20:37,107
Nempe Mando.

139
00:20:37,636 --> 00:20:40,118
Tuus nepos, Rotta, rapta est.

140
00:20:40,574 --> 00:20:43,946
Ita ereptus est nepotem nostrum pauperem.

141
00:20:44,496 --> 00:20:46,957
Ille malum cum iniuria.

142
00:20:47,925 --> 00:20:50,522
Depopulati sumus.

143
00:20:51,178 --> 00:20:53,178
Cogita dolorem tuum;

144
00:20:53,900 --> 00:20:57,515
Finge quid simile?
ut parvulus vester disparuit.

145
00:20:59,290 --> 00:21:00,675
Quid simile?

146
00:21:00,758 --> 00:21:02,222
Habesne imagines?

147
00:21:02,305 --> 00:21:03,388
Ita.

148
00:21:03,931 --> 00:21:08,064
Unum tantum habemus et satis vetus est.

149
00:21:14,520 --> 00:21:17,180
Crevit multum postea.

150
00:21:19,020 --> 00:21:22,258
Bene, ego servabo nepotem tuum.

151
00:21:22,681 --> 00:21:23,870
Ubi eam custodiunt?

152
00:21:24,346 --> 00:21:29,068
Invenies eam in luna Shikari.

153
00:21:29,887 --> 00:21:31,392
Iam factum est.

154
00:21:50,758 --> 00:21:54,229
Non relinquam hyperspace
in ratio Shikari.

155
00:21:54,616 --> 00:21:55,876
Im 'iustus narrans.

156
00:21:56,076 --> 00:21:59,343
Relinquere agrum Novae Reipublicae.

157
00:22:00,179 --> 00:22:03,806
Si res turpis,
nulla X-ala interveniet.

158
00:22:04,490 --> 00:22:05,775
Scio ego.

159
00:22:07,190 --> 00:22:08,770
Ante conscendere valebat;

160
00:22:09,277 --> 00:22:10,457
Primum armis reprehendo.

161
00:22:11,057 --> 00:22:13,297
Bene firmatus est, ut non labatur.

162
00:22:13,877 --> 00:22:16,237
Sed nec nimis stricta ad punctum
motus limit.

163
00:22:16,776 --> 00:22:17,776
Intellexisti?

164
00:22:19,489 --> 00:22:20,515
Quid tibi videtur?

165
00:22:44,459 --> 00:22:45,774
Okay, Xav.

166
00:22:45,858 --> 00:22:47,240
Sinite nos hic.

167
00:23:43,093 --> 00:23:43,853
Yeah?

168
00:23:43,937 --> 00:23:45,937
Costa parvulo.

169
00:23:46,126 --> 00:23:47,670
Nunc. Bene, factum est.

170
00:23:47,880 --> 00:23:49,352
oram...

171
00:24:00,195 --> 00:24:01,021
proh!

172
00:24:01,161 --> 00:24:02,521
Valde infigo libellum.

173
00:24:02,585 --> 00:24:03,725
Non puto me quicquam de ea relictum esse.

174
00:24:04,281 --> 00:24:05,281
Mane cum reliquis.

175
00:24:05,733 --> 00:24:07,064
Hic sum novus.

176
00:24:07,741 --> 00:24:09,319
Aliquam eget quam velit.

177
00:24:09,920 --> 00:24:11,700
Pro isto pretio, eloquar quod vis.

178
00:24:12,561 --> 00:24:13,701
Ego Hutt.

179
00:24:14,181 --> 00:24:15,701
Noli id ​​nomen dicere.

180
00:24:15,861 --> 00:24:16,581
Noli dicere.

181
00:24:16,707 --> 00:24:17,851
Utrumque vis occidere?

182
00:24:18,201 --> 00:24:19,401
Hic, serva credita.

183
00:24:19,661 --> 00:24:20,457
Ego te invitabo ad edendum.

184
00:24:20,541 --> 00:24:21,101
Exi hinc.

185
00:24:21,441 --> 00:24:22,441
Gratias agimus tibi.

186
00:24:22,541 --> 00:24:23,422
Bene, nunquam factum est.

187
00:24:23,506 --> 00:24:25,069
Age porro. Nihil est videre.

188
00:24:25,159 --> 00:24:26,823
Mandalorian id damnant. Quid nervus...

189
00:24:26,907 --> 00:24:28,692
Loquens sicut in publico...

190
00:24:29,121 --> 00:24:30,121
Nulla nulla.

191
00:24:30,562 --> 00:24:31,702
Nulla neque.

192
00:24:31,722 --> 00:24:32,436
Credita tua nolo.

193
00:24:32,520 --> 00:24:33,860
Scilicet, non dedi te
nullius indicium.

194
00:24:33,884 --> 00:24:34,884
Nomen eius Rotta est.

195
00:24:35,882 --> 00:24:36,882
Oh vere?

196
00:24:39,222 --> 00:24:40,222
Quid tam ridiculum est?

197
00:24:40,331 --> 00:24:40,722
Ita.

198
00:24:40,893 --> 00:24:41,282
Ita.

199
00:24:41,495 --> 00:24:43,426
Notum est Rotta.

200
00:24:43,828 --> 00:24:44,948
Monstrum ille homuncio est.

201
00:24:45,722 --> 00:24:46,722
Ita.

202
00:25:32,342 --> 00:25:33,834
Fracti! Fracti!

203
00:25:33,918 --> 00:25:35,918
Non similis est in carcere.

204
00:26:14,535 --> 00:26:15,935
Primo die, Awanga.

205
00:26:19,699 --> 00:26:23,776
- Venisti me interficere?
- Veni ut salvem te.

206
00:26:26,527 --> 00:26:28,527
Cur mihi opus est eripi?

207
00:26:28,611 --> 00:26:30,928
Patruus tuus et amita me conduxerunt.

208
00:26:31,592 --> 00:26:35,486
Intelligo. Gratias tibi agimus,
Sed salvus esse non debeo.

209
00:26:36,526 --> 00:26:40,066
Cras ultimus ludus contractus meae
et obligationem meam implebo.

210
00:26:40,626 --> 00:26:41,666
Liber erit.

211
00:26:45,846 --> 00:26:47,130
Quis te reddet?

212
00:26:50,026 --> 00:26:51,091
Quis est hic?

213
00:26:51,967 --> 00:26:52,967
Noli me sic intueri.

214
00:26:53,980 --> 00:26:56,221
Nullam consequat. Quod tibi nomen est?

215
00:26:56,956 --> 00:26:59,656
Nihil dicit. Quis tibi solvet?

216
00:26:59,806 --> 00:27:01,186
Possum illum pascere?

217
00:27:04,544 --> 00:27:07,377
Patet. Quis tibi solvet?

218
00:27:13,747 --> 00:27:15,302
Ad Dominum Janu.

219
00:27:16,260 --> 00:27:17,480
Nescio nomen.

220
00:27:18,174 --> 00:27:22,015
OPORTERET. Unionem ducere
omnium Shikari.

221
00:27:25,094 --> 00:27:28,374
Me in turmas suas introduxit.
Cibo et exercitatione dedit mihi.

222
00:27:28,808 --> 00:27:30,248
Tenet te in cavea clausum.

223
00:27:30,608 --> 00:27:34,428
Bene mecum agit et cras incipiens
Noctu ero dominus meus.

224
00:27:35,417 --> 00:27:37,688
Quae quoniam adiuvant me

225
00:27:38,047 --> 00:27:41,707
non solum meum debitum solvam;
sed per solstitium dives ero.

226
00:27:42,388 --> 00:27:43,679
Grogu, non ibimus!

227
00:27:46,331 --> 00:27:49,158
Nolite ergo solliciti esse. Non sum sicut pater.

228
00:27:54,535 --> 00:27:58,835
Scis quam difficile sit te ipsum esse?
cum pater tuus Jabba Hutt?

229
00:28:04,769 --> 00:28:07,909
Viden' ut ibi me laedant? Mecum.

230
00:28:08,749 --> 00:28:11,629
Non umbra primum vivo.

231
00:28:12,049 --> 00:28:13,749
Ideo in arena pugno.

232
00:28:14,589 --> 00:28:17,829
Eum timuerunt, sed mihi plauserunt.

233
00:28:19,710 --> 00:28:23,527
Ita non, salvus esse non debeo.

234
00:28:27,460 --> 00:28:29,072
Ubi inveniam dominum Janu?

235
00:28:30,793 --> 00:28:32,729
Gratias agimus tibi. Sessionem hodiernae colligimus.

236
00:28:37,620 --> 00:28:39,400
Quod infernum vis
Mandalorian quod damn?

237
00:28:39,700 --> 00:28:42,120
Nescio quid et irrumabo
Ibi emitterem.

238
00:28:44,220 --> 00:28:47,420
Ego iustus volo scire ubi
Dominum Janu invenire possum.

239
00:28:47,661 --> 00:28:52,201
Noli hoc nomen dicere!
Desine dicere.

240
00:28:52,465 --> 00:28:54,371
Suadeo tibi mitescere.

241
00:28:54,860 --> 00:28:56,860
Quaeso ne interficias me.

242
00:28:56,946 --> 00:29:00,704
Habeo XII liberos domi iuniores.
Multo minor.

243
00:29:01,847 --> 00:29:04,061
Ita. Sermo est.

244
00:29:04,369 --> 00:29:06,501
Vota reddam tibi, ut me defendas, judicium?
Omnes facimus.

245
00:29:07,041 --> 00:29:09,641
Verum est, quod vix me administrare possum;
sed certe vivo.

246
00:29:09,974 --> 00:29:11,014
Quis ei dat pecuniam?

247
00:29:11,161 --> 00:29:12,661
Nescis. Valde diversae huc veniunt.

248
00:29:12,981 --> 00:29:15,921
Aliquando veniunt, alias
Porto ea. Quomodo cognoscam?

249
00:29:16,261 --> 00:29:16,794
Ubinam?

250
00:29:17,062 --> 00:29:17,628
Ubi quid?

251
00:29:17,782 --> 00:29:19,002
Quo fers?

252
00:29:19,394 --> 00:29:23,002
Aliquando in diversa loca vado.

253
00:29:23,162 --> 00:29:26,742
Soleo ire ad Animam Bar;
quod est sub statione Corvini;

254
00:29:26,826 --> 00:29:28,862
Et alia quoque loca.

255
00:29:28,946 --> 00:29:30,765
Scis, alternare unum et alterum.

256
00:29:32,121 --> 00:29:34,141
Non opus est. Nolo eos.

257
00:29:34,362 --> 00:29:36,178
Nihil tibi dedi.
Modo aliquid dixit.

258
00:29:36,202 --> 00:29:39,233
Non sunt indicandi.
Molesti sunt.

259
00:30:24,925 --> 00:30:26,445
Dominum Ianuam quaero.

260
00:30:31,322 --> 00:30:32,702
Puto se habere debet.

261
00:30:35,055 --> 00:30:37,795
Fortasse meministi iniuriam
et tu scis me.

262
00:30:41,114 --> 00:30:43,211
Forsitan ingressus es per portam iniuriam.

263
00:30:44,782 --> 00:30:46,983
Bene, sal emere non veni.

264
00:30:47,863 --> 00:30:51,356
Salis? Sal non vendimus.

265
00:30:52,263 --> 00:30:53,347
Est rationalised.

266
00:30:56,093 --> 00:30:57,648
Quantum humerum ornatum quaeris?

267
00:31:00,567 --> 00:31:02,527
Cavea principalis in te respiceret.

268
00:31:03,660 --> 00:31:05,440
Veni ad videndum D. Janu.

269
00:31:06,546 --> 00:31:08,660
Non repetam.

270
00:31:57,487 --> 00:31:59,907
Videtur quod hodie vicisti
vestra ratio salis.

271
00:32:02,825 --> 00:32:03,887
Mihi nomen est Janu.

272
00:32:05,045 --> 00:32:06,585
Huc revertere et crystallum elige.

273
00:32:07,624 --> 00:32:08,624
Huxbread.

274
00:32:10,352 --> 00:32:11,732
Dicite pueros mundare.

275
00:32:13,499 --> 00:32:15,179
Fac ne sponsionibus perdas.

276
00:32:34,079 --> 00:32:35,079
Hic tu.

277
00:32:35,732 --> 00:32:36,732
Elige unum.

278
00:32:37,119 --> 00:32:39,379
in terra mea;
sal nullius pretii.

279
00:32:39,866 --> 00:32:41,326
Sed parva fortuna hic valet.

280
00:32:41,646 --> 00:32:42,703
Quia est rationalised.

281
00:32:43,667 --> 00:32:45,029
A civilibus.

282
00:32:45,706 --> 00:32:47,126
Quod facit rarum.

283
00:32:48,667 --> 00:32:50,327
Sicut tu, Mandalorians.

284
00:32:52,053 --> 00:32:53,853
Putasti de pugna in arena?

285
00:32:54,387 --> 00:32:55,927
violentiam conor vitare.

286
00:32:57,520 --> 00:32:58,520
Scilicet.

287
00:32:59,680 --> 00:33:00,820
Me quoque.

288
00:33:02,803 --> 00:33:05,923
Quid te ad hunc locum deducit?
Si sal non sunt interested?

289
00:33:06,007 --> 00:33:08,847
Volo contractus terminare
pugnatoris in quadrigis.

290
00:33:09,672 --> 00:33:12,475
Maybe vos magis decet
Tu mihi equos coniunge.

291
00:33:18,647 --> 00:33:20,747
Multum salis tibi emere potes.

292
00:33:21,288 --> 00:33:24,868
Et hoc tibi offero in commutationem
of the Rotta Hutt contract.

293
00:33:25,448 --> 00:33:29,108
Carissime, nulla pecunia est
eum ab illo ultimo ludo eripere potest.

294
00:33:30,064 --> 00:33:33,644
Principem parum docui per multos
sessiones in crastina ludo.

295
00:33:33,728 --> 00:33:34,728
Suscipe creditam.

296
00:33:35,068 --> 00:33:36,588
Usquam, ultimus ludus est tibi.

297
00:33:38,281 --> 00:33:39,521
Sine dubio ultimus ludus erit.

298
00:33:40,941 --> 00:33:43,642
Congregavimus gravissimas creaturas
ex tota galaxia.

299
00:33:44,842 --> 00:33:46,300
Nunquid erit Dejarik par?

300
00:33:47,121 --> 00:33:48,121
Ita.

301
00:33:48,929 --> 00:33:50,229
Cras morietur.

302
00:33:51,729 --> 00:33:53,238
et pauci modo selectos noverunt.

303
00:33:54,029 --> 00:33:55,509
Ecce donum meum pro te.

304
00:33:56,369 --> 00:33:57,432
Commodum harum creditarum.

305
00:33:58,949 --> 00:34:00,549
Et bet omne quod huttus morietur.

306
00:34:01,689 --> 00:34:06,349
Vicissim tantum peto ut intelligas
pugna in mea arena.

307
00:34:06,969 --> 00:34:10,529
Shikari populus se aliquid reddere
ad contemplandam eximiam landscape.

308
00:34:11,050 --> 00:34:15,290
Vide fabulosus Mandalorian
implicari in sanguine ludo.

309
00:34:24,796 --> 00:34:29,130
Hoc omnino propono
nostro errore parum antea.

310
00:34:32,790 --> 00:34:34,787
Tantum peto ut studium meum praebeas.

311
00:34:36,650 --> 00:34:38,810
Utrosque nos locupletissimos faceret.

312
00:35:12,610 --> 00:35:15,232
Sic faciemus viam duram.

313
00:36:44,767 --> 00:36:48,560
- Ignosce?
- Janu te occidere intendit.

314
00:36:48,994 --> 00:36:50,427
Hic ego te hinc exire.

315
00:36:53,585 --> 00:36:54,885
Cras ultimum elit.

316
00:36:54,945 --> 00:36:56,185
Cum vincam, liber ero.

317
00:36:56,248 --> 00:36:59,313
Hoc deducere. Est par a Dejarik.

318
00:36:59,798 --> 00:37:02,418
hostibus mittet te
donec moriaris.

319
00:37:03,065 --> 00:37:04,225
Quid credam?

320
00:37:05,038 --> 00:37:07,355
avunculus meus et amita mea te misi;
quod me mortuum esse volunt.

321
00:37:07,439 --> 00:37:10,366
Volunt vos reducere. Stultum facis eorum.

322
00:37:10,706 --> 00:37:14,126
Vis me gemini quia mortuus sum
Ego sum regni heres, non illis.

323
00:37:14,519 --> 00:37:18,570
Sed non egestas ipsum. Nolo esse
nihil ut pater.

324
00:37:19,565 --> 00:37:22,465
Cum pugnare coepi;
populus me explosus.

325
00:37:22,746 --> 00:37:25,946
Me mori volebant videre, quia
Ego sum filius Jabba Hutt.

326
00:37:26,432 --> 00:37:29,952
Tunc coepi mereri, factus sum
vindex mihi est et ipsi plauserunt.

327
00:37:30,653 --> 00:37:34,143
Agnoverunt me non esse patrem.
Ego sum dominus meus.

328
00:37:34,239 --> 00:37:39,220
Non timeo pro eo quod habeo;
mereri et probare omnibus.

329
00:37:40,047 --> 00:37:44,427
Puer, pugna lusus non est.
Ad postremum confugiendum est.

330
00:37:45,127 --> 00:37:47,047
Nunc veni mecum,
ante omnia ut turpis.

331
00:37:47,146 --> 00:37:49,362
Custodes! Tergum est!

332
00:37:53,577 --> 00:37:55,159
Abi. exi!

333
00:39:31,904 --> 00:39:33,699
Nolo tecum pugnare.

334
00:39:34,635 --> 00:39:36,635
In hoc casu, stricta tene!

335
00:40:12,637 --> 00:40:14,637
Non veni ut interficias te.

336
00:40:15,333 --> 00:40:17,333
Veni ut salvem te.

337
00:41:03,120 --> 00:41:11,120
Mors! Mors!

338
00:41:18,791 --> 00:41:20,003
dedo.

339
00:41:24,817 --> 00:41:29,157
Vicit Rotta.
Illi libertatem debes.

340
00:41:36,484 --> 00:41:41,378
Rotta Hutt vicit.
Nunc ac libero quis.

341
00:41:43,733 --> 00:41:45,288
Morietur!

342
00:42:30,751 --> 00:42:33,789
Sola nostra facultas collaborabit.

343
00:43:58,077 --> 00:44:01,109
- Curam paruuli.
— Scio.

344
00:45:11,926 --> 00:45:13,930
— Hinc exire debeamus.
- Nunc.

345
00:45:44,949 --> 00:45:49,469
- Bene agis?
- Ne cures, pusilla. discedimus.

346
00:46:13,655 --> 00:46:15,886
— Recte dicis. armata erat.
- Te hinc exi.

347
00:46:17,715 --> 00:46:19,715
Navem vado.

348
00:46:41,923 --> 00:46:44,255
Me paenitet, Mando. Non redeo.

349
00:47:08,206 --> 00:47:09,731
Zed affer mercenarium.

350
00:48:00,420 --> 00:48:05,580
Okay, you got me. I. rem experiri.

351
00:48:23,362 --> 00:48:25,359
Hyperspace deducimus.

352
00:48:25,654 --> 00:48:27,169
Quo me trahis?

353
00:48:27,259 --> 00:48:28,719
Non tutum est te vinctum relinquere.

354
00:48:29,519 --> 00:48:32,579
Cum dimittam te,
Noli facere quicquam stultus, purus?

355
00:48:33,199 --> 00:48:34,665
Nal Hutta me vis?

356
00:48:34,999 --> 00:48:37,819
Phasellus vetus praesent.
Aliquando paululum commovet.

357
00:48:38,601 --> 00:48:42,725
Avunculus meus et amita patrem meum timuerunt.
Semper erant mihi valde difficiles.

358
00:48:43,359 --> 00:48:46,842
Nunc ego hoc imperium agnosco;
Habent a me removendum.

359
00:48:47,179 --> 00:48:48,819
Si me illis tuleris, mortuus sum.

360
00:48:49,112 --> 00:48:50,295
Hoc scire non potes.

361
00:48:50,379 --> 00:48:52,780
Si me deseris, nunquam a me iterum audient.

362
00:48:53,560 --> 00:48:56,829
galaxia ingens est. Non possum deerrare in eo.

363
00:48:57,120 --> 00:48:59,960
Ignosce, haedus. Conductus sum
pro missione.

364
00:49:01,020 --> 00:49:04,864
Nescio quomodo nocte dormiunt
cum illis animalibus laboras.

365
00:49:05,082 --> 00:49:09,007
Non opus est illis.
Novae Reipublicae laboro.

366
00:49:09,240 --> 00:49:11,320
Ii erant qui me conduxerunt, non Geminis.

367
00:49:12,393 --> 00:49:15,313
Cum trado te, dabunt mihi
Coyne imperatoris contactum retineo.

368
00:49:15,620 --> 00:49:18,420
Princeps imperialis quondam officialis;
quae in Externi Finis operetur.

369
00:49:19,193 --> 00:49:20,532
Nomen eius Janu est.

370
00:49:21,586 --> 00:49:25,786
Quem quaeris Janu est.
Dn. Janu Coyne.

371
00:49:26,287 --> 00:49:28,827
Hutts tibi tradet.
Imperiali olim praesent.

372
00:49:29,261 --> 00:49:31,461
Hoc modo non potest esse. geminos diceret mihi.

373
00:49:31,661 --> 00:49:32,861
Vidi aliquos procellosos.

374
00:49:34,256 --> 00:49:37,097
Semel me in domum suam
celebrare victoriam magnam

375
00:49:37,181 --> 00:49:38,661
et erat plena imperialium militum.

376
00:49:39,214 --> 00:49:42,274
Si non credis mihi et hoc nunc non capis,
Aliam fortunam non habebis.

377
00:49:43,225 --> 00:49:44,985
Nam ut
sive sera.

378
00:49:45,921 --> 00:49:48,661
Quam lepidam fabulam.
Quid credam?

379
00:49:49,327 --> 00:49:52,669
Venator es munificus.
Scis quando aliquis mentitur.

380
00:49:54,536 --> 00:49:58,021
Ego tibi mentiar? An ego veritatem dico vobis?

381
00:50:18,259 --> 00:50:21,791
Hoc est. Janu Coyne commorationem.

382
00:50:23,083 --> 00:50:25,672
Puer fortasse verum dicit.

383
00:50:26,632 --> 00:50:29,092
Illic es multus of stormtroopers ibi.

384
00:50:32,252 --> 00:50:34,345
Quot vidisti?

385
00:50:35,256 --> 00:50:36,256
Multos.

386
00:50:37,371 --> 00:50:40,779
Ingredi,
Multis auxiliis opus est nobis.

387
00:50:43,943 --> 00:50:47,609
Movere omnes pedites
occulta parte planetae Shikari.

388
00:50:48,143 --> 00:50:50,784
Vide starport
et omnes naves onerarias.

389
00:50:51,697 --> 00:50:54,497
Premat maiori.
Nihil relinquemus donec inveniat eos.

390
00:50:55,304 --> 00:50:56,964
Reliqua pars custodiae meae est.

391
00:50:57,744 --> 00:50:59,484
Progredimur in vicum instructi.

392
00:51:00,104 --> 00:51:02,804
In Mandalorianis,
Nolo quicquam casui relinquere.

393
00:51:03,264 --> 00:51:05,044
Multum audivi de istis bestiis.

394
00:51:05,777 --> 00:51:10,504
Verum est.
Imperator Janu Coyne

395
00:51:10,844 --> 00:51:13,864
In nomine Novae Reipublicae,
adducam te ad iustitiam.

396
00:51:14,804 --> 00:51:17,044
Vereor sumus
extra iurisdictionem suam.

397
00:51:18,305 --> 00:51:19,305
eum prehendite!

398
00:52:25,266 --> 00:52:29,938
Calidum vel frigidum esse possum.

399
00:52:57,315 --> 00:53:00,201
Rotta, responde.

400
00:53:00,698 --> 00:53:01,878
Num quis me audit?

401
00:53:03,266 --> 00:53:06,278
- Paratus sum.
— Incipit machinamenta.

402
00:53:07,068 --> 00:53:08,974
societatem habemus.

403
00:53:09,321 --> 00:53:10,321
InteUigit.

404
00:53:11,128 --> 00:53:13,588
Nescio quomodo gubernatorem.
Et tu?

405
00:53:14,428 --> 00:53:17,129
Nemo nostrum fugit quam,
Nollem etiam in Cameram convenire.

406
00:53:23,775 --> 00:53:24,775
InteUigit.

407
00:53:25,062 --> 00:53:27,062
Tu mihi panel ad imperium ire.

408
00:53:27,469 --> 00:53:29,389
Meministi globulis quas non potuisti
tactus?

409
00:53:29,629 --> 00:53:30,929
Nunc habebis insistere.

410
00:53:31,342 --> 00:53:33,802
Ignitionem nullam transitum quaere.

411
00:53:33,923 --> 00:53:36,249
Iustum est iuxta differentiale indicator

412
00:53:36,862 --> 00:53:41,349
de fuel, inter pressura METIOR
et principale valvae collectiones.

413
00:53:43,849 --> 00:53:44,849
Minime!

414
00:53:46,245 --> 00:53:47,730
Noli transitum tangere missile!

415
00:53:47,923 --> 00:53:49,603
Ideo habes cautionum.

416
00:53:49,823 --> 00:53:51,348
Vide cibus screen?

417
00:53:51,910 --> 00:53:53,390
Meministine quem tibi demonstravi?

418
00:53:53,790 --> 00:53:56,630
Est illinc caliper
ad manual imperium...

419
00:53:59,510 --> 00:54:01,330
Non puto scire quid agat.

420
00:54:23,756 --> 00:54:25,025
Descende!

421
00:54:29,320 --> 00:54:31,958
Prohibe.
Te quoque confirmo.

422
00:54:40,845 --> 00:54:42,878
Euge amice. Super sedem balteum indue.

423
00:55:07,180 --> 00:55:08,769
Praesent magna.

424
00:55:19,296 --> 00:55:21,296
Veni, veni.

425
00:55:33,158 --> 00:55:35,486
Egredere de atmosphaera et salire!

426
00:55:35,708 --> 00:55:38,511
InteUigit. debemus
Limiters ictos.

427
00:55:53,262 --> 00:55:54,904
Hoc junk est ad nos occidere.

428
00:55:55,084 --> 00:55:55,884
Pluris opus est viribus.

429
00:55:55,885 --> 00:55:58,604
Inactivare securitatem tabulas
ut limiter disable potes.

430
00:55:58,804 --> 00:56:01,600
Sicut? Gubernator sum, non mechanicus.

431
00:56:01,684 --> 00:56:03,515
Tantum imperium tabula tabernus.

432
00:56:09,016 --> 00:56:12,447
- Estne omnia bene illic?
- Mire.

433
00:56:18,958 --> 00:56:21,895
Iam dixi tibi ut sedem cingulum cingulo tuo.
Semper in sede tua balteus indue.

434
00:56:39,510 --> 00:56:41,026
Eamus illuc!

435
00:58:12,446 --> 00:58:13,946
Cur sicut Hutt?

436
00:58:14,619 --> 00:58:16,999
Haec est Imperatoris Janu Coyne.

437
00:58:17,699 --> 00:58:20,319
Est plena notitia
et canet nobis quasi Iazam.

438
00:58:21,019 --> 00:58:22,059
Recte, Cuyne?

439
00:58:22,152 --> 00:58:24,972
Iurisconsultum volo; aliter recuso
ad respondendum quaestiones.

440
00:58:25,612 --> 00:58:28,670
Videsne? Plena secretorum.

441
00:58:29,659 --> 00:58:31,585
debuisses Rotta.

442
00:58:32,539 --> 00:58:34,700
Concordiam habuit cum Geminis.

443
00:58:35,139 --> 00:58:36,503
Haec tua vera praeda est.

444
00:58:37,945 --> 00:58:39,786
Praesent aliquam quam ut.

445
00:58:40,540 --> 00:58:44,140
Tum, ut videtur, monuissem, te prodidissem
et ab utroque petierit fenus.

446
00:58:45,673 --> 00:58:46,673
Hinc sume.

447
00:58:52,079 --> 00:58:56,797
In intelligentia officia portare
multum temporis consumpsit relationes cum Houthis.

448
00:58:57,360 --> 00:58:58,400
Et in periculo posuistis eos.

449
00:59:00,186 --> 00:59:01,486
Geminae sunt vindices.

450
00:59:02,220 --> 00:59:04,740
Decrevi sententiam.
Attuli praemium magnum.

451
00:59:05,580 --> 00:59:07,080
Sit in inferno geminos putrescere.

452
00:59:07,547 --> 00:59:10,684
Praemium quod perdidisti ingentem
Vobis pro nepote solvissent.

453
00:59:12,414 --> 00:59:13,414
Fiat, fiat.

454
00:59:15,591 --> 00:59:19,551
Ego experiri ut a praetorio
praemium pro Cuyne.

455
00:59:19,676 --> 00:59:22,374
Nullam consequat. Hoc rotundum est in me.

456
00:59:23,024 --> 00:59:25,924
Hic circa lenta fuit.
Ego paucis diebus auferam.

457
00:59:27,530 --> 00:59:28,630
Intelligo.

458
00:59:30,210 --> 00:59:34,539
Bonum officium.

459
01:00:59,498 --> 01:01:03,858
Restrictio laminarum removemus. Primum
Debet esse post reditum avenae.

460
01:01:04,638 --> 01:01:06,759
Id est. Supersunt tres plures.

461
01:01:30,006 --> 01:01:31,366
Gratias agimus quia venit.

462
01:01:32,953 --> 01:01:35,434
Velim ad aliquid
modificationes emendare perficiendi.

463
01:01:36,294 --> 01:01:38,281
Ad celeritatem lucrandi, pondus amittere habeo.

464
01:01:39,627 --> 01:01:41,787
Remota omnia quae illam non expellunt.

465
01:01:44,672 --> 01:01:47,005
- Manus!
- Mane ibi.

466
01:01:48,440 --> 01:01:50,440
— Horrendum puerum.
— Puer malus.

467
01:01:50,697 --> 01:01:51,697
Exspecta.

468
01:01:52,284 --> 01:01:54,574
Puravi meatus
of cibus. volo

469
01:01:54,575 --> 01:01:56,864
removere limiters et
Reserare exhaurire.

470
01:01:56,947 --> 01:01:59,063
— Non dubium.
— InteUige.

471
01:01:59,374 --> 01:02:00,541
Intelligo.

472
01:02:00,876 --> 01:02:02,197
Nullam consequat.

473
01:02:03,731 --> 01:02:05,087
Visne eos adiuvare?

474
01:02:07,151 --> 01:02:08,491
Promittis facere?

475
01:02:10,005 --> 01:02:12,196
Purus. Abi.

476
01:02:18,747 --> 01:02:23,951
Nolite ergo solliciti esse in illum.
Minima quis expedita.

477
01:02:26,075 --> 01:02:28,083
Dolemus. Hoc in culina inveni.

478
01:02:31,985 --> 01:02:33,649
Ad eius aetatem solus iam fui.

479
01:02:34,596 --> 01:02:36,421
Mihi cura fuit.

480
01:02:41,706 --> 01:02:43,033
Fortunatus est te habere.

481
01:02:43,906 --> 01:02:46,446
Non ita malus es.

482
01:02:48,759 --> 01:02:51,495
Durum est vita, sed facimus quod possumus.

483
01:02:53,145 --> 01:02:56,485
Vocavi arma mangone, qui
accepit, ut a systema removeat.

484
01:02:57,046 --> 01:02:59,806
Ambo nos scimus quia Geminorum te quaeramus;
noli manere in uno loco.

485
01:03:25,227 --> 01:03:26,461
Gratias, Mando.

486
01:03:26,723 --> 01:03:28,363
In amore et bello quidvis.

487
01:03:28,537 --> 01:03:32,077
Abscondita manete. nolo
Vide nomen tuum in indice meo iterum.

488
01:03:32,737 --> 01:03:33,861
Verbum meum do vobis.

489
01:03:35,084 --> 01:03:36,764
Cave, pusilla.

490
01:03:39,231 --> 01:03:41,411
Et cura avus tuus, bene?

491
01:03:42,798 --> 01:03:45,558
Accipe. Capto hos paucis.

492
01:04:27,036 --> 01:04:29,179
Reliqua postea servamus.

493
01:05:47,421 --> 01:05:48,461
Surgens.

494
01:05:50,044 --> 01:05:51,044
Surgens.

495
01:05:51,602 --> 01:05:52,802
Illic est aliquis.

496
01:05:53,591 --> 01:05:55,235
- Estne iam mane?
— Silentium.

497
01:05:55,318 --> 01:05:56,395
Sub terra.

498
01:06:08,305 --> 01:06:11,323
Hic expecta.
Cum tibi signum dedero, curre.

499
01:07:24,665 --> 01:07:26,831
Solamen! Me rapuit!

500
01:07:27,195 --> 01:07:28,558
Keibu.

501
01:07:28,641 --> 01:07:29,641
Perge, move.

502
01:08:21,116 --> 01:08:23,387
Vidistin' Mandalorian?

503
01:08:24,650 --> 01:08:27,947
Purus. Confer Nal Hutta.

504
01:08:36,517 --> 01:08:38,324
Auxiliari!

505
01:09:46,055 --> 01:09:47,142
Relinque eum.

506
01:09:54,057 --> 01:09:55,842
Esurio?

507
01:10:00,158 --> 01:10:01,293
Visne aliquid quaerunt?

508
01:10:03,664 --> 01:10:04,998
Hic tu.

509
01:10:05,082 --> 01:10:07,082
Puella bona.

510
01:10:08,044 --> 01:10:09,346
Cito veni.

511
01:10:39,024 --> 01:10:40,323
Quis te conduxit?

512
01:10:41,322 --> 01:10:42,462
Fuitne Houthis?

513
01:10:44,531 --> 01:10:48,051
Si Hutts, efficerem
ut reddant tibi quod merui.

514
01:10:48,732 --> 01:10:51,313
Sed coniecto Akizo satis est
paratus pecuniam.

515
01:12:48,318 --> 01:12:49,669
NAL HUTTA

516
01:12:49,785 --> 01:12:53,223
Hutts hic sunt. Hoc omnino non placet.

517
01:13:13,827 --> 01:13:14,960
Relinquere.

518
01:13:23,242 --> 01:13:26,043
Ne cures, pusilla. Omnia bene erunt.

519
01:13:26,126 --> 01:13:27,277
Age porro.

520
01:13:40,207 --> 01:13:42,207
Praesent mi. Hic eras.

521
01:13:42,297 --> 01:13:45,116
Invenisti me!

522
01:13:46,935 --> 01:13:50,577
— Putabam te periisse.
-The Mandalorian me servavit.

523
01:13:50,989 --> 01:13:53,194
Gigas ille. Est enim.

524
01:13:53,278 --> 01:13:56,863
Habemus invenire eam
et ferte puero.

525
01:13:58,393 --> 01:14:01,309
Monstrum, canis ingens.

526
01:14:01,393 --> 01:14:03,788
Me rapuit et...

527
01:14:14,657 --> 01:14:17,430
Mando ibi in palatio.

528
01:14:30,017 --> 01:14:31,528
Ascende.

529
01:14:31,621 --> 01:14:33,611
Age, parve. Can.

530
01:14:42,134 --> 01:14:43,692
Quid fistula, vox?

531
01:15:12,050 --> 01:15:13,789
Integer vitae nisl mi.

532
01:15:35,553 --> 01:15:37,649
Venator redde.

533
01:15:54,978 --> 01:15:56,596
Vos pactum nostrum interrupit.

534
01:15:56,993 --> 01:15:59,053
Vota dilectissimi.

535
01:16:00,171 --> 01:16:02,096
Affer mihi galeam suam.

536
01:16:11,834 --> 01:16:18,432
Mandalorian ferro habet valorem
altissime in foro nigro.

537
01:16:19,741 --> 01:16:27,078
Sed verum praemium est scire
ut semper humilieris.

538
01:16:27,806 --> 01:16:30,819
Mandalorianum symbolum novimus.

539
01:16:31,025 --> 01:16:36,062
Exulaberis, quod
Faciem tuam vidit inimicus.

540
01:16:36,873 --> 01:16:38,377
Hoc est, si non omnes moriaris.

541
01:16:42,355 --> 01:16:50,337
Contemplemur cum gaudio quomodo
Animus pugnax frangit.

542
01:16:59,518 --> 01:17:00,718
Ad bestias.

543
01:17:01,041 --> 01:17:03,041
Tu, qui id ei fecisti.

544
01:17:03,164 --> 01:17:07,871
Rotta in pace decessisset;
sed proposuisti nobis.

545
01:17:08,284 --> 01:17:12,125
Inde est quod per saecula et saecula patietur.

546
01:17:12,208 --> 01:17:17,284
De Houthis centum annis vivunt.

547
01:17:18,146 --> 01:17:22,793
Sicut puer pauper viridis.

548
01:17:23,369 --> 01:17:29,357
Aliquando morieris, et Grogu
Nullam nec ipsum erat.

549
01:17:29,440 --> 01:17:33,783
Iam tum pati erit.

550
01:20:25,897 --> 01:20:27,383
Risum fecisti.

551
01:20:29,466 --> 01:20:31,466
Haec est merces tua.

552
01:22:32,206 --> 01:22:33,553
Ubinam?

553
01:23:37,305 --> 01:23:40,912
Etiam si vincis, veneno eris.

554
01:24:11,401 --> 01:24:12,885
Exi foras!

555
01:24:14,874 --> 01:24:17,284
Age porro. Fast!

556
01:24:34,494 --> 01:24:35,808
Exspectate!

557
01:25:04,244 --> 01:25:05,817
Esne bene?

558
01:25:11,619 --> 01:25:14,051
- Quomodo huc venisti?
— Navicula.

559
01:25:14,135 --> 01:25:15,385
Hic. Age!

560
01:25:22,193 --> 01:25:26,353
Not in mitte! Free Amani!
Effugere non debet!

561
01:25:51,767 --> 01:25:53,767
Hic. Etiam hic.

562
01:26:05,786 --> 01:26:07,786
- Plus hic!
— Descende per scalas.

563
01:26:14,082 --> 01:26:15,814
stricta tene!

564
01:26:15,897 --> 01:26:17,897
Nolo cadere.

565
01:26:18,422 --> 01:26:21,633
Bene, eamus!

566
01:26:34,345 --> 01:26:36,996
Curre, puer. Nolo ibi convenire.

567
01:26:38,118 --> 01:26:39,644
Sed habes ire.

568
01:26:42,407 --> 01:26:45,698
Nolite ergo solliciti esse. Eo ut inveniam te statim.

569
01:26:50,044 --> 01:26:52,464
Currit. Curam illorum habeo.

570
01:26:52,781 --> 01:26:54,952
Mando ius retro erimus.

571
01:26:58,754 --> 01:27:00,021
Age, parve.

572
01:27:00,105 --> 01:27:02,106
Redimus.

573
01:27:02,195 --> 01:27:04,195
Age porro.

574
01:27:04,279 --> 01:27:06,279
Move, pusilla.

575
01:28:36,595 --> 01:28:37,715
Vale, puer.

576
01:31:31,979 --> 01:31:33,979
Nulla vitae forma detecta est.

577
01:37:31,265 --> 01:37:33,555
Piscem me surripuisse putat.

578
01:37:48,035 --> 01:37:50,715
Ego te non hinc ex circum- beto.

579
01:37:54,999 --> 01:37:57,561
puella similis tui
cautior essem.

580
01:37:57,885 --> 01:38:01,125
Similis es in fundo catenae.
Nal Hutta trophicum.

581
01:38:02,926 --> 01:38:06,686
Miror tamen cenam nondum pervenisse.
ad Hutts' mensam.

582
01:38:09,196 --> 01:38:10,996
Houthis audisti, vox?

583
01:38:12,256 --> 01:38:16,792
Vererisne? Bene debes.

584
01:38:17,069 --> 01:38:19,789
Si mihi facultas,
Utinam te viverem.

585
01:38:24,723 --> 01:38:26,223
Exi hinc.

586
01:39:25,094 --> 01:39:29,409
Crura mihi piscem aufer.

587
01:39:34,651 --> 01:39:35,708
Keibu.

588
01:39:57,040 --> 01:39:59,260
Venator dicit socium te habere.

589
01:40:00,245 --> 01:40:02,663
Similis tibi duo Geminis abiecisti.

590
01:40:03,752 --> 01:40:05,603
Est infigo.

591
01:40:11,400 --> 01:40:13,649
Hoc dicit particeps tua
eat per tempus malum.

592
01:40:13,876 --> 01:40:17,303
Ictus a dracone serpente. Praesent venenatis.

593
01:40:21,515 --> 01:40:23,284
Hoc illi te dare volo.

594
01:40:25,843 --> 01:40:29,103
sed scire debes
fortasse iam sero est.

595
01:40:29,837 --> 01:40:32,137
Et valde possibile est eum numquam iterum suscitare.

596
01:40:36,754 --> 01:40:40,594
Alioqui optimum potes
facere consolatur.

597
01:40:41,372 --> 01:40:44,653
Interdum est tempus, cum
vale nos dicere.

598
01:40:52,028 --> 01:40:54,128
Fortunam opto tibi, parve viator.

599
01:43:48,638 --> 01:43:51,958
Maiores natu tuentur adulescentes;
et tunc iuvenes seniores tutantur.

600
01:43:53,150 --> 01:43:54,190
Haec via est.

601
01:43:57,686 --> 01:43:59,342
Quomodo hanc planetae auferimus?

602
01:44:06,688 --> 01:44:08,841
Id est smuggler
que portabant Rotta.

603
01:46:23,791 --> 01:46:27,311
pusillus videtur
quod habemus duas bene.

604
01:46:28,093 --> 01:46:30,493
Hanc navem effugere possumus.

605
01:46:31,253 --> 01:46:33,881
Forsitan id tempus nobis emat.
Parum est animi tranquillitas.

606
01:46:34,533 --> 01:46:36,294
Sed Houthis semper in nostro erit trahendo.

607
01:46:37,486 --> 01:46:39,206
Quemadmodum secuti sunt in Rotta vestigia.

608
01:46:42,727 --> 01:46:43,727
Sic ibimus?

609
01:46:47,453 --> 01:46:48,635
An pugnamus?

610
01:47:50,486 --> 01:47:52,486
Expelle saevientes!

611
01:47:54,595 --> 01:47:56,595
Palatium protege!

612
01:48:11,835 --> 01:48:13,467
Shoot!

613
01:48:24,252 --> 01:48:25,857
Age...

614
01:52:27,127 --> 01:52:29,431
Exspecta. Multum de illo scimus.

615
01:52:29,701 --> 01:52:31,216
Ite da Rotta per manum.

616
01:52:39,060 --> 01:52:40,742
Faciem meam iam vidisti.

617
01:52:42,765 --> 01:52:43,115
Exspectate!

618
01:52:43,185 --> 01:52:44,705
Tempus est tibi mori.

619
01:53:54,017 --> 01:53:55,233
Sinite illum!

620
01:54:16,925 --> 01:54:19,696
Jabba amplius te non potest protegere.

621
01:54:20,331 --> 01:54:22,134
Puer non sum amplius!

622
01:55:53,020 --> 01:55:56,335
Jam satis est! Propter vos
Omnes nos occisuri sunt!

623
01:56:40,815 --> 01:56:46,735
Salva nos, venator! Serva nos!

624
01:57:20,612 --> 01:57:23,214
Tempus currit. ire debemus.

625
01:57:24,612 --> 01:57:25,992
Estne hic alius modus?

626
01:57:26,016 --> 01:57:28,406
— Circum hic cogito.
- Fast!

627
01:57:44,861 --> 01:57:46,196
Objectum in aspectu.

628
01:58:12,211 --> 01:58:14,822
- Salve?
- Praecipe! Redimus.

629
01:58:14,905 --> 01:58:16,186
- Ignosce?
- Redimus.

630
01:58:16,269 --> 01:58:18,269
Quemadmodum promisi.

631
01:58:25,257 --> 01:58:28,321
Adelphi ala, aethera intramus.

632
01:58:28,896 --> 01:58:31,562
- Praecipe?
— Oppugnant nos.

633
01:58:32,628 --> 01:58:33,889
Nimis multi sunt.

634
01:58:34,108 --> 01:58:36,088
Iace cum omnia quae apud me habes locum.

635
01:58:37,281 --> 01:58:40,769
- In locum tuum?
- Ita, meo loco.

636
01:58:41,108 --> 01:58:42,328
Praecipere non possum sic.

637
01:58:42,634 --> 01:58:43,676
Noli timere.

638
01:58:46,041 --> 01:58:47,881
Per tempus feceris, ibimus.

639
01:58:49,761 --> 01:58:50,782
Bene vale.

640
01:58:54,218 --> 01:58:59,256
Dux caeruleus est ad MANIPLUS:
De- fensionum, oppugnationem para.

641
01:58:59,359 --> 01:59:00,359
Armis paratis.

642
01:59:00,655 --> 01:59:02,215
InteUigit.

643
01:59:19,165 --> 01:59:21,166
Hostes proelii navibus appropinquant.

644
01:59:22,761 --> 01:59:24,473
Ibi sunt.

645
01:59:51,203 --> 01:59:52,521
Turbolasers rectum in conspectu nostro.

646
01:59:52,545 --> 01:59:53,545
InteUigit.

647
02:00:14,260 --> 02:00:16,260
unum post habeo.

648
02:00:19,101 --> 02:00:20,449
Habeo tergum tuum.

649
02:00:31,804 --> 02:00:33,804
Impugnatores istos delebo.

650
02:00:41,578 --> 02:00:44,520
De hyacintho princeps
Jammer ruber: "Retine eum in sinu!"

651
02:00:46,891 --> 02:00:48,012
Target posuere.

652
02:00:51,619 --> 02:00:53,092
Finis mortuus est.

653
02:00:53,819 --> 02:00:55,610
Capti sumus.

654
02:00:55,924 --> 02:00:56,998
Recedite.

655
02:01:03,687 --> 02:01:05,130
Cito appropinquamus.

656
02:01:05,220 --> 02:01:08,282
Cito, inquam, appropinquamus.
Abiisti iam, Mando?

657
02:01:08,692 --> 02:01:09,820
Sali.

658
02:01:10,068 --> 02:01:11,624
id est mortem veram.

659
02:01:11,957 --> 02:01:13,492
Scopum appropinquat.

660
02:01:14,743 --> 02:01:17,180
- Sali.
- Non valde altum est.

661
02:01:17,263 --> 02:01:19,263
Nullam consequat. Sali.

662
02:01:19,347 --> 02:01:21,019
Let's blow it up.

663
02:01:55,561 --> 02:01:57,561
Videsne Mando?

664
02:01:57,870 --> 02:01:59,081
Ibi sunt.

665
02:02:05,524 --> 02:02:06,957
Redde.

666
02:02:15,213 --> 02:02:18,136
Ego saturi capulo tenus
ex his subitis purgationibus.

667
02:02:19,111 --> 02:02:20,609
Aliquantum temporis satis.

668
02:02:22,232 --> 02:02:23,350
Ascende.

669
02:02:23,440 --> 02:02:25,440
Nunc domum sumus.

670
02:02:48,343 --> 02:02:49,343
Dominus Colonellus.

671
02:02:52,071 --> 02:02:53,165
Prope erat.

672
02:02:53,834 --> 02:02:55,284
Per capillos.

673
02:02:58,161 --> 02:03:00,014
Non debes huc venire.

674
02:03:00,602 --> 02:03:01,788
Vera dixisti.

675
02:03:02,064 --> 02:03:03,588
Cuyne omnia confessus est.

676
02:03:03,950 --> 02:03:05,508
Utrimque gemini ludunt.

677
02:03:05,824 --> 02:03:08,338
Imperij indices erant.

678
02:03:09,558 --> 02:03:12,211
ELEGANT, LATUS. Et non nostrum.

679
02:03:12,967 --> 02:03:16,582
Et nos non deserimus nostros.

680
02:03:17,058 --> 02:03:19,058
sui iuris sum.

681
02:03:19,334 --> 02:03:21,804
Nempe Mando. Scilicet.

682
02:03:32,606 --> 02:03:34,420
Ego te alicubi capiam?

683
02:03:34,503 --> 02:03:36,503
Ego hic cogitabam manere.

684
02:03:37,512 --> 02:03:39,274
Novae Reipublicae operam dabo.

685
02:03:40,183 --> 02:03:44,328
Nulla offensio in animo est;
sed difficile erit vobis integrare.

686
02:03:44,597 --> 02:03:48,907
Nam ut
uniformis magnitudinis tuae.

687
02:03:49,789 --> 02:03:52,265
Age, ego tibi potum emam.

688
02:03:54,456 --> 02:03:57,089
Gratias, Mando. tibi debeo.

689
02:03:57,172 --> 02:03:58,412
Ego iustus officium meum feci.

690
02:03:58,934 --> 02:04:00,468
Curae eius.

691
02:04:01,137 --> 02:04:02,905
Pater tuus vere bonus est.

692
02:04:17,200 --> 02:04:18,852
Age, fortes.

693
02:04:19,694 --> 02:04:22,398
Cura ut valeas. Hoc rotundum est in me.

694
02:04:31,304 --> 02:04:33,304
Huc ades, parve.

695
02:04:53,156 --> 02:04:54,161
Tuum est.

696
02:04:57,070 --> 02:04:58,583
Nunc ad te est.


